--- gettext-0.16.1/debian/control	2007-05-28 14:51:12.000000000 +0300
+++ /tmp/debian/control	2007-05-28 14:40:03.000000000 +0300
@@ -3,7 +3,7 @@
 Priority: optional
 Maintainer: Santiago Vila <sanvila@debian.org>
 Standards-Version: 3.7.2
-Build-Depends: libexpat1-dev, fastjar, jikes-classpath, mono-mcs [amd64 arm i386 ia64 powerpc]
+Build-Depends: libexpat1-dev, mono-mcs [amd64 arm i386 ia64 powerpc]
 
 Package: gettext-base
 Section: utils
diff -Naur /tmp/debian/rules gettext-0.16.1/debian/rules
--- /tmp/debian/rules	2007-05-28 18:35:57.000000000 +0300
+++ gettext-0.16.1/debian/rules	2007-05-29 11:16:17.000000000 +0300
@@ -34,7 +34,7 @@
 build:
 	cd debian && $(CC) glibc-test.c
 	debian/a.out
-	JAVAC=jikes-classpath ./configure --prefix=/usr $(CSHARP)
+	./configure --prefix=/usr --disable-java $(CSHARP)
 	$(MAKE) CC="$(CC)" CFLAGS="$(CFLAGS)"
 	$(MAKE) install DESTDIR=`pwd`/debian/tmp \
 		INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_PROGRAM)" \
diff -Naur /tmp/debian/rules gettext-0.16.1/debian/rules
--- /tmp/debian/rules	2007-05-29 11:20:37.000000000 +0300
+++ gettext-0.16.1/debian/rules	2007-05-29 11:30:29.000000000 +0300
@@ -82,8 +82,8 @@
 	$(STRIP) debian/$@/usr/lib/libasprintf.so.*
 	find debian/$@/usr/share/locale | grep gettext-tools | xargs rm
 	install -d debian/$@/usr/share/gettext
-	cp -p debian/tmp/usr/share/gettext/libintl.jar \
-		debian/$@/usr/share/gettext
+#	cp -p debian/tmp/usr/share/gettext/libintl.jar \
+#		debian/$@/usr/share/gettext
 	cp -p gettext-tools/ABOUT-NLS debian/$@/usr/share/doc/$@
 	cp -p debian/copyright debian/$@/usr/share/doc/$@
 	install -m 644 debian/$@.shlibs debian/$@/DEBIAN/shlibs
@@ -123,7 +123,7 @@
 	cp -a debian/tmp/usr/share/info debian/$@/usr/share
 	cp -a debian/tmp/usr/share/aclocal debian/$@/usr/share
 	cp -a debian/tmp/usr/share/gettext debian/$@/usr/share
-	rm -f debian/$@/usr/share/gettext/libintl.jar
+#	rm -f debian/$@/usr/share/gettext/libintl.jar
 	rm -f debian/$@/usr/lib/GNU.Gettext.dll
 	cp -a debian/tmp/usr/share/man/man1 debian/$@/usr/share/man
 	cp -a debian/tmp/usr/share/locale debian/$@/usr/share