--- foo/debian/rules.orig	2006-06-16 13:38:19.000000000 +0300
+++ foo/debian/rules	2006-06-16 13:38:28.000000000 +0300
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 update-po: debian/po/templates.pot
 debian/po/templates.pot: debian/libpango1.0-common.templates
-	debconf2po-update
+	debconf-updatepo
 
 extract: $(STAMP_DIR)/extract-stamp
 $(STAMP_DIR)/extract-stamp: